Možeš Let someone goda misliš da raskidaš sa nekim?

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Da, mogao bi to tako da protumačiš! U tekstu se pevačica zove Only know you love her when you let her go. To obično znači da ne shvatate da ste voleli drugu osobu dok ne posle raskida. Ali takođe može da se iskoristi za raskid sa ljudima sa kojima imate emotivnu vezu (platonsku ili u romantičnoj vezi) ili da okončate vezu i pustite ih da slobodno odu. Primer: Although I broke up with my girlfriend a long time ago, it took me years to let her go. (iako sam odavno raskinuo sa devojkom, trebale su mi godine da je pustim iz glave.) Primer: I think you should let him go. You guys aren't good for each other. (mislim da je najbolje da ga sada pustite, samo povređujete jedno drugo.)

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

01/16

1
Love is gonemožeš to da kažeš?
Obično je redosled engleskih poglavlja tema + glagol + objekat, ali ponekad se koristi reč redosled objekta + tema + glagol. Ovo je redosled reči koji se koristi za naglašavanje rečenice kada pre nje ne postoji određeni kontekst. Ali zvuči kao veoma staromodan način govora, i to je rečenica koju obično ne koristite. Ovde je verovatnije da je napisala gone is love (ono što nedostaje je ljubav) nego love is gonejer je to stari izraz lica i ima efekat da rečenicu učinite dramatičnijim. Ova vrsta recenjene strukture je česta kod starijih izraza, poslovica i idioma, a kao što je ranije pomenuto, ima efekat da rečenica zvuči dramatičnije. Primer: Long over are the days of our youth. (Naša mladost se davno završila) Primer: Clever is the man who saves his money. (Onaj tip koji skuplja svoj novac je pametan)

2
Šta work like a charmznači?
Kada kažemo da je nešto works like a charm, to znači da funkcioniše veoma efikasno, da radi onako kako treba. Primer: Wow, this trick works like a charm. (Vau, ovaj trik zaista dobro funkcioniše.) Primer: Just try out my advice. I guarantee it works like a charm. (Poslušajte moj savet, garantujem da će efikasno funkcionisati.)

3
Šta better stillznači?
Better stillje izraz koji se koristi da se kaže nešto za šta mislite da je važnije pored onoga što ste rekli ranije. Umesto ovog izraza, on se može nazvati better yet. Primer: Add some lime or better still, some lemon juice. (sa malo limete, ili limunovim sokom.) Primer: If you buy a guitar or better yet, an electric guitar, you can plug it into an amp and play it loudly. (Ako kupite gitaru ili električnu gitaru, možete je priključiti na pojačalo i glasno je svirati.)

4
Po clipse razlikuje od video?
Videonema fiksnu dužinu. To može biti ceo film, a može biti i scena iz filma. clip, s druge strane, uvek znači deo celog videa! Primer: Show me that funny clip from the show. (Prikaži smešnu scenu iz te emisije.) Primer: Can you rewind the video? I missed part of the scene. (Možete li da premotate snimak? Zato što sam propustio nekoliko scena.)

5
Mogu li da haszamenim is?
Ne, ne možeš da koristiš iskao zamenu za has ovde! To je zato što se ovde koristi present perfect: has/have + [past participle] Ovo je sadašnje savršeno napeto, što znači da je u prošlosti završena akcija i ostaje relevantna i verna sadašnjosti. Ako koristite is, ovde se ne uklapate u napetost. Primer: She has eaten already. (Već je jela.) Primer: She is eating already. (Ona već jede) Primer: They have won the competition. (Pobedili su na takmičenju)

Upotpunite izraz kvizom!