Da li je neprijatno to have cooked?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To je dobro pitanje! Ovo je jednostavan problem vezan za prošle vs sadašnje savršeno napeto. Present perfect se koristi za upućivanje na događaj iz prošlosti ili nešto što je počelo u prošlosti. Međutim, to se ne odnosi konkretno na vreme kada se to dogodilo. Primer: I've eaten steak. (jeo biftek) Primer: I've been to Paris. (bio sam u Parizu) Jednostavno prošlo vreme ovde ima smisla jer pokazuje odnos prema akciji koja je već završena. Takođe, kao što vidite iz onoga što vam every yearkažem, čini se da je prikladno koristiti jednostavno prošlo vreme ovde, a ne sadašnje savršeno napeto, koje se ne može odnositi na određeno vreme. Jednostavno prošlo vreme se koristi da konkretno i jasno predstavlja vreme u prošlosti. Zato ne smeš ništa da kažešI've cooked you one lasagna for every year old you are. Primer: Yesterday, I ate steak. (juče sam jeo biftek) Primer: I went to Paris last year. (Prošle godine sam išao u Pariz)
