Ponekad ljudi prekrste prste kada lažu, ali da li i ovo spada u kategoriju fingers crossed?

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

To je veoma dobro pitanje! Fingers crossedje gest u kojem se kažiprst i srednji prsti lepe jedan na drugog, i to je gest koji želi da stvari idu dobro u budućnosti. Dakle, ima isto značenje kao may all go well, ali se može posmatrati i kao gest i izraz uz malo sujeverja. Ali sa druge strane, postoje trenuci kada pravite ovaj gest dok lažete, što znači da ćete se zaštititi od posledica laganja. Drugim rečima, čak i ako lažeš, možeš pobeći od posledica. Drugim rečima, iako je situacija drugačija, značenje je slično! Primer: I saw you cross your fingers behind your back. Did you lie? (video sam da prekrštaš prste iza leđa, da li lažeš?) Primer: Fingers crossed that it wont rain tomorrow, or our vacation will be ruined. (nadam se da sutra neće padati kiša, ili ćemo vam upropastiti odmor.)

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

12/26

1
Da li je Sweetiedostupna samo deci?
Tako je, sweetiese uglavnom koristi za decu. Primer: How was your day at school, sweetie? (Kakav ti je bio dan u školi, momče?)

2
Kada koristite izraz someone bolted?
Boltedse uglavnom koristi kada osoba ili životinja iznenada počnu brzo da trče u situaciji kada kasne ili su uplašeni. Primer: She bolted when she found out she was late for work. (Kada je saznala da kasni na posao, počela je brzo da trči.)

3
Da Train of somethingto generički izraz?
Train of thoughtje čest izraz, train of thoughtse koristi kao ime voza. Izvorno značenje ovog izraza je da se odnosi na nečiji način razmišljanja ili skup ideja. Primer: He interrupted my train of thought. (Prekinuo mi je razmišljanje.) Primer: I just had a weird train of thought. (upravo sam imao čudnu ideju)

4
Šta Microcosmznači?
Ovde microcosmodnosi se na mikrokosmos ili mikrokosmos, koji se odnosi na mesto, zajednicu ili situaciju koja na minijaturni način izražava karakteristike ili individualnost nekog objekta. Na primer, recimo da ulica odražava karakteristike ili demografiju zemlje u celini. Drugim rečima, možete to nazvati little world ili microcosmkoja je minijaturna verzija cele zemlje. Dakle, ono što Tim Kuk pokušava da kaže ovde je da imaju niz diskusija koje su veće od onoga što su ikada imali u kompaniji, i to su ATT diskusije koje to predstavljaju. Primer: This snow globe is like a microcosm of my city during winter. (Ovaj snežni pokrivač je minijaturna verzija našeg grada zimi.) Primer: We sampled subsets of the population to draw conclusions about the whole population. This is an example of a microcosm. (Subpopulacija je uzorkovana da bi se izvukli zaključci o celoj gornjoj grupi, što je primer smanjenja.)

5
Šta Benefit of somethingznači?
Give someone the benefit of the doubtje čin verovanja da je neko iskren ukoliko se ne ispostavi da je to istina. Drugim rečima, on ne zna da li će biti iskren ili ne, ali on će poverovati u to. Narator kaže ovo da bi ukazao na to da njena sestra ne veruje svojoj majci i da je uvek sumnjičava prema njoj. Primer: The employee said she was late because of a traffic jam, so her boss gave her the benefit of the doubt. (Kada konobarica kaže da kasni zbog gužve, njen šef odlučuje da poveruje u to.) Primer: Give me the benefit of the doubt. I have never lied to you. (Veruj joj, jesi li me video da lažem?)

Upotpunite izraz kvizom!