Šta offovde?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Ovde offznači not quite right(nije tačno). To je nešto što je drugačije nego inače, ali je drugačije na loš način. To su isti ljudi, ista kancelarija, ali nije isto na loš način. Primer: Something's off. Oh! The painting is skew. (Nešto nije uobičajeno, ah! slika je neukusna.) Primer: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (danas se ne osećam dobro, ne znam zašto, mislim da bi trebalo da uzimam više vitamina.)