student asking question

Šta znači "nobody bats a thousand" ?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Bat a thousandodnosi na to be successful at something or multiple things(uspešan u jednoj ili više stvari). Ovaj idiom potiče iz bejzbola, gde igrač ima bat a thousand, to jest prosek udaranja veći od 10 procenata. Govorim o tome da uđeš u bazu kada uđeš u palicu. Primer: I bat a thousand today, I got promoted at work and got a pay raise! (danas sam imao odličan dan, dobio sam unapređenje na poslu i dobio povišicu!)

Popularni Q&As

05/06

Upotpunite izraz kvizom!