Ne razumem redosled, zašto you gona kraju rečenice? Šta ovo znači?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Back/off you goje izraz koji koristimo da kažemo da želimo da se neko vrati tamo odakle je došao ili da se vrati onome što je radio! Kada se koristi sa drugim glagolima, obično se nalazi na kraju rečenice jer označava komandu ili sugestiju koja zaključuje razgovor. Primer: Bedtime for you! Off you go! (Vreme je za spavanje! Primer: Back to work I go! My lunch break is over. (vraćam se na posao! Pauza za ručak mi je gotova)