Koja je razlika između parleynegotiate?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Parleyobično znači razgovarati sa neprijateljem. To znači zaustavljanje borbe na neko vreme ili pristajanje na prekid vatre. Negotiatene znači nužno da neprijatelji nisu jedni između drugih, već da to rade pod istim uslovima ili da postignu dogovor. Da tako kažem, postoji specifičniji kontekst da se parleynego da se negotiate. Primer: The two rival schools decided to parley so they could have their school dance together. (Dve konkurentske škole odlučile su da pregovaraju o zajedničkom školskom plesu.) Primer: I negotiated with the store owner for a better price on the chair. (pregovarao sam sa menadžerom prodavnice da dobijem popust na stolice.) Primer: We need to negotiate a new contract if I'm going to continue working with you. (Ako nastavim da radim sa vama, moraću da potpišem novi ugovor.)