Oba su izrazi zahvalnosti, ali gratefulje to naglašenije u poređenju sa ovim thankful?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, tako je! Gratefulpodrazumeva da se reči izgovaraju sa više emocija, pa ih odlikuje dramatičniji naglasak nego thankful. Drugim rečima, možete ga iskoristiti da izrazite svoju intenzivnu zahvalnost nekome ili nečemu. Sa druge strane, thankfulse pored izražavanja zahvalnosti može odnositi i na olakšanje ili zadovoljstvo, a sa te tačke gledišta, gratefulse može posmatrati kao zahvalniji izraz. Primer: I am so grateful for my friendships. = I am so thankful for my friendships. (Hvala vam puno na prijateljstvu.) Primer: Jane is thankful that she doesn't have to go to town this weekend. (Džejn je laknulo što nije mogla da ide u centar ovog vikenda) = > olakšanje