Detectivedetektiva i detektiva, zar ne? Ali kako napraviti razliku između njih dvojice u čistom tekstu?

Šta Walk right inznači?

To je dobro pitanje! Walk right inda uđete u prostor, mesto ili da se suočite sa situacijom. Drugim rečima, rightse ovde može tumačiti u kontekstu directly, straightili abruptly. Primer: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (tražio sam slobodno vreme dok sam ulazio u šefovu kancelariju.) Primer: She walked right into my life and changed everything. (Ona se odjednom pojavila u mom životu, i sve se promenilo) Primer: He walked right in without knocking. (Odmah smo ušli bez kucanja)

Šta do overznači? Da li je to uobičajena reč?

Do overse shvatiti bukvalno, ali znači uraditi nešto ponovo, pokušati ponovo. Primer: I want a do over of the test. I didn't do very well. (želim ponovo da uradim test, nisam dobro uradio.) Primer: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (Možemo li to da ponovimo? Obećavam da ću sledeći put to uraditi bolje.)

Koja je razlika između Should goshould get going?

Postoji razlika izmeрu Should goshould get going. Get goingznači da ste spremni za polazak, a koristi se kada se nešto odlaže ili neko već kasni. Primer: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (Moramo uskoro da krenemo, trebaće vremena da odemo odavde.) Primer: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (trebalo je da krenem u 7 sati, ali zapravo nisam odlazio pre 8 sati)

Zašto se They gotumači kao they say?

Razlog zašto They goprevedena na They sayje taj što svaka osoba ima određenu priču da ispriča o njoj. I to je prilično umetnički izraz, takođe. Možda je tekstopisac mislio da bi bilo mnogo prijatnije napisati tekst za ovu pesmu kao They gonego They say. Ako niste sigurni koju da koristite, samo napišite They say!

Kako se piše Gotta?

Gottaje skraćenica od got to, have to, što znači ~ mora. Primer: You gotta tell him how you feel. (Moraš da mu kažeš kako se osećaš.) Primer: We gotta go to the grocery store. (Moramo u kupovinu namirnica) Primer: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (Ima domaći da završi, ne može da se igra sa prijateljima)