Šta Hold that thoughtznači?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Hold that thoughtda imate na umu šta želite da kažete kasnije, kao što su misli, ideje ili razgovori. Slično je i sa Remind me later. Obično koristim ovu frazu kada se nešto važno desi i razgovor pauzira. Da: A: Hey wait a minute. Aren't you going to... (Hej, čekaj, misliš li...) B: Hold that thought! I'll be right back! (Čekaj! Vratiću se brzo!) Da: A: Our project is due next week and I think we should start researching... (Projekat treba da se održi sledeće nedelje, i mislim da treba da počnem da istražujem...) B: Okay, hold that thought. I need to pee! (da, čekaj, u hitnom sam stanju u kupatilu!)