Šta podrazumevaš pod tim this close?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
... this close...se koristi za naglašavanje primedbi govornika, a thisje sličan značenju adverb very. Kada koriste ovaj izraz, ljudi obično pokazuju pokrete rukom koji ukazuju na kratku razdaljinu, kao što možete da vidite u videu, kako bi preneli hitnost događaja. Primer: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (danas sam zamalo odustao od ispita jer je bilo tako teško.)