Šta Walk the footstepsznači? Dajte nam primer!
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
walk the footsteps of someone elseovde znači posmatrati život kroz sočiva i iskustva drugih. Sličan i često korišćen izraz je walk a mile in my shoesili put yourself in my shoes. Oba ova izraza se odnose i na razmišljanje iz perspektive drugih. Primer: Well, walk a mile in her shoes, and you'll see how challenging it is to be a leader. (Pa, kada se jednom staviš na njeno mesto, videćeš koliko je teško biti vođa.) Primer: Put yourself in my shoes. What would you have done differently? (Stavite se na moje mesto, šta biste uradili drugačije od mene?) Primer: Tim decided to try to see the situation differently by walking in the footsteps of his employees. (Tim je odlučio da situaciju posmatra drugačije od stanovišta zaposlenih) Primer: Jerry, put yourself in her shoes. Shouldn't you apologize? (Džeri, promeni stav i razmisli o tome, zar ne misliš da treba da se izviniš?)
