Šta Laid offznači?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Radnici u Laid off su ljudi koji su izgubili ili napustili posao jer su im poslovi zatvoreni, premešteni, nisu dovoljno urađeni ili su nestali sa posla. Ovo je termin otpuštanje, što je termin koji dolazi iz kompanije iz tih razloga. Laid offmože doći zbog situacije u kojoj poslodavac nije u mogućnosti da isplati radnike, preduzeće ide u stečaj, a postoje i mnogi drugi finansijski razlozi. To ne mora da bude zato što ljudi nisu dobri u svom poslu, laid off njima. Primer: They did not sell a single car for a month and had to lay off workers. (Nismo prodali nijedan auto za mesec dana, pa smo morali da otpustimo radnike) Primer: After the store downsized they had to lay off some sales staff. (Nakon što je prodavnica pala, prodavac je morao da bude otpušten.) Primer: My company is making huge layoffs because of budget cuts. (smanjenje budžeta dovelo je do otpuštanja u našoj kompaniji.) Primer: I have to be careful with my money for the next few months. I just got laid off. (treba dobro da upravljam novcem u narednih nekoliko meseci, jer sam upravo isečen.)
