Šta Passing crazeznači?

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Crazemože da se protumači kao pomama na korejskom jeziku, što se odnosi na hir ili popularni trend. A passing crazese može protumačiti kao pomama koja iznenada postaje senzacija ali će vremenom izbledeti, prolazni hir. Drugim rečima, Pumba ovde znači da je Hakuna Matata izraz i način razmišljanja koji nikada neće nestati već će ostati zauvek. Drugim rečima, to nije nešto što će doći i proći neko vreme. Primer: I think Tik Tok is just a passing craze for youngsters. (TikTok će neko vreme biti u trendu među mladima, a zatim će izbledeti) Primer: I think the hype around this product is fake. It's just another passing craze. (Entuzijazam za ovaj proizvod je lažan, to je samo hir koji će zamreti.)

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

11/25

1
Šta sureovde?
Sureznači certain (određene) ili positive (dobre) u ovom kontekstu. Dakle, možete da surekada ste sigurni u nešto, ili možete da surekada pitate nekoga da li je siguran u to ili ne. Primer: I'm sure I'm going to become a teacher. (siguran sam da ću biti učitelj.) Primer: Are you sure you want to eat that? It looks rotten. (Da li ćeš stvarno to da pojedeš?

2
Da li se izraz break a legkoristi samo u performansama?
To je tačno! Ovo je vrsta slenga koja se koristi u pozorišnom svetu. Međutim, pošto je to više sleng termin za određenu industriju, može biti pogrešno shvaćen ako se koristi na mestu koje nije pozorišni svet. Primer: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (nadam se da će bejzbol utakmica proći dobro, slomi nogu!) => (X) Ex: I hope the talent show goes well. Break a leg! (želim vam sve najbolje, srećno!) => (O)

3
Zašto je Indija ukinula zakon?
Koliko ja znam, to je zato љto Indija ima ogromnu populaciju. Zato smanjujemo broj imigranata tako da ne želimo da povećavamo broj stanovnika. Indija je druga najmnogoljudnija zemlja na svetu posle Kine. U susednim zemljama Indije postoji mnogo sukoba, a mnogi ljudi pokušavaju da traže azil u Indiji u potrazi za sigurnim životom.

4
Šta se može koristiti za Delicious?
Zamene za Deliciousuključuju tasty(ukusne), scrumptious(veoma ukusne), yummy(ukusne), delectable(veoma ukusne) i mouthwatering(ispiranje usta). Primer: The ice cream is so delectable. (Ovaj sladoled je tako ukusan.) Primer: The smell of hot dogs made her mouth water. (Pljuvačkala je na miris viršli.) Primer: Wow, this is so tasty! You need to share your recipe with me. (Vau, ovo je tako dobro! Primer: This meal was scrumptious. Thank you. (Ovo je bilo stvarno dobro, hvala.)

5
Zanima me koja je razlika izmedju newspaper tabloid?
Slični su po tome što su obe publikacije, ali se tabloidi razlikuju od običnih novina po tome što često objavljuju skandale i glasine. Novine se, s druge strane, fokusiraju na izveštavanje o pravim vestima i činjenicama. Razlikuje se i od tabloida, koji imaju tendenciju da se fokusiraju na iznenađujuće vesti o poznatim ličnostima. Primer: A British tabloid reported on the popular politician's affair. (britanski tabloidi izveštavali o aferi poznatog političara.) Primer: I don't read tabloids. I think they rot your brain. (ne čitam tabloide, mislim da bi mi zarđao mozak.)

Upotpunite izraz kvizom!