Da Watching [someone/something] like a hawkje to uobičajen izraz? Dajte nam primer!

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, to je zapravo fraza koju иesto koristim! Primer: My mom said she's gonna be watching me like a hawk to make sure I study. (Moja majka kaže da će držati orla na oku da bi bila sigurna da učim.) Primer: Her superiors were watching her like a hawk to see if she'd mess up. (šefovi je posmatraju orlovim okom iz straha da joj ne upropaste posao) Primer: I was watching him like a hawk, but he disappeared. (gledao sam ga sa takvim orlovim okom, ali je nestao) Primer: I'll watch your bag like a hawk. I won't take my eyes off of it. (postaraću se da zadržite torbu, neću biti ometena.)