Rebecca
talk the talk and walk the walkje uobičajen idiom koji znači reći ono što kažeš, a ne samo reći. Koristi se da kaže da li si stvarno uradio ono što si rekao. Primer: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Džim govori o recikliranju, ali ne.) Primer: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Ona govori zapaljivo i zapravo to radi.)
10/20
1
Šta messed upovde?
Reč messed upznači napraviti grešku ili učiniti nešto da izazove nevolje. Primer: He messed up the whole project. (Upropastio je ceo projekat.) Primer: She messed up when she forgot to lock up the store. (Zaboravljanje da se zaključaju vrata radnje je bila velika greška) Primer: Try not to mess up again. (Ne pravite još jednu grešku.)
2
Zar nije on the album gramatički in the album?
Ovde albumodnosi na foto-album, pa je u tom kontekstu ispravno reći in the album. Foto-album je knjiga puna fotografija, a fotografije su u inside(u sredini) albuma. U ovom sluиaju, to se zove in the album.
3
U ovom slučaju, čak i ako ne navedete da je pismo, možete li misliti o tome kao o pisanju pisma ako pišete write?
To je tačno! :) Allie Why didn't you write me? (Zašto mi to nisi napisala?) Kada to kaže, jasno je da misli na pismo, čak i ako to ne misli konkretno. Još jedan primer ovoga može biti ovakva rečenica: He wrote to me last week about his experiences at university. (pisao mi je prošle nedelje o svom iskustvu na fakultetu), u ovom primeru to znači da je čovek napisao pismo govorniku. Na engleskom, da se uglavnom radi o e-poruci ili tekstualnoj poruci, to bi bila e-poruka (by email) ili tekstualna poruka (by text message).
4
Da li je gramatički ispravno izostaviti you'reiz you're just a ringing in my ear?
Da, tako je! Možete izostaviti you'reu rečenici jer je rečenica you're not a voiceprethodila i tema rečenice je već pomenuta na početku. Ovo zapravo zvuči prirodnije tokom razgovora. Drugi you'reovde izgleda da je u svrhu naglašavanja. U zavisnosti od konteksta, you'rebiti efikasan u davanju naglaska. Primer: You're not a voice, just a ringing in my ear. (Ti nisi glas, samo mi zvoni u ušima.) Primer: You're not Santa, just a man wearing a red suit. (Ti nisi Deda Mraz, samo momak u crvenom odelu.)
5
Zar ne Ripda pocepam? Šta to ovde znači?
To je tačno. Generalno, ripse često koristi da tear, to je tako, da se nešto pocepa. Ovde je Danijel Rikardo ripda naglasimo da je sila ili sila kojom su kočnice povučene veoma snažna. Ne koristim ripu uobičajenom smislu, ali u trci kao što je F1, koristim izraz rip the breakkada jako povučete bočnu kočnicu tako da možete nesmetano da plutate ili da stanete pri skretanju. Primer: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Ugao napred! povucite bočnu kočnicu.) Primer: I accidentally ripped my jeans. (slučajno sam pocepala farmerke.)
Upotpunite izraz kvizom!
