Šta In you goznači? Da li je u redu reći nešto slično after you? I neke primere, molim!

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
U stvari, to ne znaиi mnogo! To je samo prijateljski način razgovora sa nekim kada je u kolima, bazenu ili liftu kao na ovom snimku. Iz tog razloga se obično koristi za decu ili neke ljude koji zahtevaju brigu ili brigu o drugima. Nisam siguran, ali kontekst sugeriše da narator obično voli životinje, pa stavlja patke u lift i govori in you go, ducks. S druge strane, after you(uđite prvi.) Kako se odnosi na pravac, može se videti da se njegovo značenje razlikuje od in you go. Primer: In you go, dear. Let me buckle up your seatbelt. (Uđite, pomoći ću vam da vežite pojaseve.) Primer: In you go into the car! Watch your head. (Ulazi u kola, pazi glavu!)