Mogu li da koristim closedumesto shut ovde? S obzirom na to da govornik ovde pravi prezentaciju, zar ovo nije prikladnije? To je tako shutnepristojno.
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, tako je. Manje je nepristojno ćutati (kept your mouth closed) nego ćutati (kept your mouth shut). Zapravo, oba ova izraza su svakodnevni izrazi i nisu reči koje se mogu koristiti u važnoj prilici kao što je prezentacija. Međutim, imajući u vidu da govornikov način govora i njegov glas nisu nužno formalni, može se zaći u obzir da je izraz izašao namerno.