Šta get this rightznači?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
get something rightda nešto razumete kako treba, ili da budete sigurni da ste jasni kada nešto prenesete. Ovo je izraz koji se koristi u situacijama kada želite da razjasnite ili potvrdite svoje razumevanje onoga što je neko rekao. Primer: $1,000 Let me get this right, if I win, you'll give me ? (Da sumiramo, ako pobedim, daćeš mi milion vona, zar ne?) Primer: Let me get this right, you're going to drop out of school if you fail your exam? (Ako sam dobro razumeo, samo ćete odustati ako padnete na ovom testu?)