Da li mogu da koristim ovu frazu kada pitam za nečiji model automobila? Da li se to može smatrati nepristojnim?

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Ako govorite o svom autu, a druga osoba želi da vas pita kakav auto vozite, možete reći What do you drive? . Ali ako ne govorite o automobilima, može biti nepristojno pitati drugu osobu kakav auto vozi, jer možda ne znaju zašto su ih pitali. Ako samo želite da postavite to pitanje, What kind of car do you own?i objasnite zašto pitate. Da: A: That's cool that you like cars! What do you drive? (Lepo je ometi auto! Kakav auto voziš?) B: I drive a Honda. What do you drive? (Honda, jesi li?) Primer: What kind of car do you own? I want to buy a new car, so I'm curious. (Kakav auto imate? Pokušavam da kupim auto, ali me zanima.)

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

04/04

1
Da li ti zvuči neprijatno da couldumesto can ovde?
U određenim situacijama, te dve reči se mogu koristiti zamenljivo. Međutim, postoji mala razlika u nijansi između dve reči. Prvo, canpodrazumeva nešto što će se verovatno realizovati ili u šta ste sigurni. S druge strane, couldje slično po tome što sugeriše verovatnoću da se nešto desi, ali se odlikuje impliciranjem da ni izvesnost ni verovatnoća nisu niži od can. Primer: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Ona me ne kontaktira? Možda ne želi da priča sa mnom.) => Ali nisam siguran Primer: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Možda je bolesna, zato je i ne kontaktiram.) = Kada ste sigurni dok procenjujete >

2
Koje nijanse here?
Ova herese može razumeti da znači [here] in this context/situation (u ovoj situaciji). Drugim rečima, I know I'm not in the wrong hereznači I know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context. Primer: What's going on here? Why is it so noisy? (Šta ima? Zašto si tako glasan?) Primer: I'm not at fault here. (Ovog puta to nije moja odgovornost.)

3
Šta quiteznači?
Quiteje adverb koji znači 'to some extent(donekle)'. Slične reči uključuju 'fairly', 'kind of', 'enough'.

4
Da cycling uphilli cycling up hillsda znače istu stvar?
Da, ovde u osnovi misle isto. Uphillodnosi na pravac odlaska uzbrdo ili nagib, dok up hillsbukvalno znači popeti se na brdo. Dakle, u tom kontekstu, mogu se koristiti zamenljivo. Primer: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (ne volim da se penjem po brdima, jer se znojim.)

5
Mogu li da after eight hoursumesto in eight hours?
Nažalost, ne možemo da koristimo reč after eight hoursovde. In eight hoursznači after eight hours from now (za 8 sati), tako da ne možete da koristite after eight hoursda naznačite 8 sati od bilo koje tačke u vremenu. Ako želite da pišete after eight hours, morate da promenite rečenicu u after eight hours of sleep, I feel refreshed.

Upotpunite izraz kvizom!