student asking question

Šta a nail on the headznači? I zanima me kada da ga koristim.

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Moja pretpostavka je da je ova fraza namišnjena samo za ovaj sitkom, da bi Arianina pesma zvučala blesavo. I to bi mogla da bude fraza pozajmljena od idioma hit the nail on the head. Ovaj idiom znači reći ili uraditi nešto tačno kako treba. Kada neko ukaže na preciznu tačku, možete da koristite izraz hit the nail on the head (udarim glavom). Međutim, interpretacija ove pesme bi mogla da znači nešto sasvim drugo, a ovo je samo moja pretpostavka, zato vas molim da se nosite sa mnom!

Popularni Q&As

04/23

Upotpunite izraz kvizom!