Šta Rent a [something] znači? Da li je to vrsta slenga?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Ovde rent-a-somethingodnosi na niskokvalitetnu lažu određenog originalnog proizvoda, a postoje iznenađujuće mnoge usluge koje ga iznajmljuju. Primeri uključuju neobavezni kostim princeze na zabavi ili unajmljenu publiku koja se koristi za popunjavanje mase. Sa te tačke gledišta, izgleda da Džejk misli na činjenicu da su obezbeđenje u robnoj kući kao lažni policajci. Primer: I'm getting a rent-a-princess for my daughter's birthday party. (odlučila sam da iznajmim princezin bend za rođendansku zabavu moje ćerke) Primer: It seemed like the audience was a rent-a-crowd. (Publika je izgledala kao da ih je neko zaposlio)