student asking question

Evo, љta haveznaиi? Zar ne mogu samo da kaћem I will fire you?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Nažalost, I'll fire younije dostupna u ovoj situaciji. To je zato I'll have you firedto znači da govornik nema ovlašćenja da puca direktno, ali će razgovarati sa nekim ko ima moć da ga otpusti. I'll fire youukazuje na to da govornik ima ovlašćenje da smeni i da je osoba na višem položaju od slušaoca. U ovoj rečenici, haveznači posedovati ili zgrabiti, a Paulznači moćnije od ovog Ross. Govori šefu porodice Rossće Rossžaliti da se zabavlja sa ćerkom i da će dobiti otkaz. Primer: You better stay away from me or I'll have you fired. (Bolje se distanciraj od mene, ili ću te otpustiti.) Primer: She threatened to have him fired after he harassed her. (Nakon što ju je maltretirao, zapretila je da će ga otpustiti.)

Popularni Q&As

04/28

Upotpunite izraz kvizom!