Šta znači ova rečenica?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To je dobro pitanje. Don't mention itje veoma čest izraz koji koriste maternji govornici. Evo, don't mention itznači stvari kao što su 'ne moraš da mi zahvaljuješ' ili 'nema na čemu!' Dakle, kada vam se druga osoba zahvali na udostoji ili akciji, možete misliti o tome kao o učtivom načinu reagovanja. Zato se obično koristi na dobar pozitivan način. Ako postoje drugi izrazi koji prenose slično značenje ovog izraza, možete koristiti think nothing of it(u redu je), it's nothing(nije strašno), not at all(nema problema!), no problem(ne, nema na čemu), itd.