Zašto se only toovde koristi? Da li se koristi kao konjukcija?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To je dobro pitanje! only to + glagoli se obično koriste da opišu nesrećnu, uznemirujuću ili razočaravajuću radnju ili događaj koji obično prati nešto pozitivno. Narator se bavi negativnim incidentom u kojem je virus oživeo u nekim gradovima, iako je uspeo da uguši epidemiju. only tose ovde koristi za isticanje ovih događaja koji su se odigrali posle suzbijanja epidemije. Primer: I bought a great new bike, only to have someone steal it a day later. (Kupio si lep novi bicikl, ali ga je neko ukrao dan kasnije.) Primer: I started a new job I love, only to be fired after a week. (počeo sam da radim nešto što mi se sviđa, ali je isečeno nedelju dana kasnije)