Zašto ti mother's girlsovde? Da li je to sarkazam?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To se moglo videti kao ruglo! Ovde narator izgleda misli na mother's girlsismeva svoju protivnicu, Ejmi. To se bukvalno odnosi na četiri sestre, uključujući Ejmi, a takođe implicuju da imaju neku sličnost sa majkom. Primer: She's daddy's girl because she sings all the time. (vidim da uvek tako pevaš, tako da su to otac i ćerka.) => impliciranje da otac voli da peva baš kao njegova ćerka. Primer: I find it strange that one of your mother's girls decided to move countries. She's not like your mother at all. (Čudno je da jedna od vaših ćerki ide u inostranstvo, mada uopšte ne liči na svoju majku.)
Share this post
