Da li je nezgodno pisati I'll meet you there?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Ne, uopšte nije neprijatno! U stvari, to je fraza koja se koristi иesto. Međutim, može se koristiti malo drugačije nego see you there. Ako odlučite da odete negde sa nekim i odlučite da se kasnije sretnete sa njim, možete pisati I'll meet you there. I'll see you theremožete koristiti i u istoj situaciji, ali to takođe znači da ako se odlučite za isti događaj, videćete se tamo. Primer: I guess I'll see you there then. (Vidimo se tamo, onda) Primer: I can meet you there at around 5:30. (Naрimo se tamo oko 5:30) A: Are you going to the festival tomorrow? (Idete li sutra na festival?) B: Definitely! I'll see you there! (naravno! vidimo se tamo!) A: Wanna go to the movies tonight? (Da li želiš da idemo u bioskop večeras?) B: Sure! I'll meet you there. (da! vidimo se tamo.)