Zašto narator kaže regularovde? Zar nije Regularisto što i mediocre, što samo znači obično?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, tako je. Regularobičnim, baš kao i mediocre, ali ovde ima dva značenja. Pre svega, regularse može koristiti za upućivanje na hrčka sa ordinary(običnim) ili everyday(običnim) izgledom. Međutim, regularkoji se pominje u tekstu takođe može da traditional(tradicionalni) ili classic(stari). Drugim rečima, to može biti pozitivan izraz iznenađenja ili radosti. Primer: It's a regular quiz night! I hope we win! (To je kviz šou kao i obično! Primer: This looks like a regular old feast! I can't wait to try the food. (Srdačna večera kao i svaka druga! Primer: Wow, look at this! A regular series of exclusive model cars. (Vau, pogledaj ovo! Vau, pogledaj ovo!