student asking question

Da Too sweetima neke negativne konotacije? Koja je razlika izmeрu So sweettoga?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Da, kao što si rekao, too sweetima negativne nijanse. Na našem jeziku, to znači preslatko. Mnogo je slađe nego što ljudi obično mogu da podnesu, što znači da ti se ne sviđa. S druge strane, so sweetsamo na činjenicu da je objektivno veoma sladak. Primer: I don't like this chocolate, it's too sweet. (ne volim ovu čokoladu, preslatka je.) Primer: This popsicle I bought is so sweet. (Hard disk koji sam kupio je bio veoma sladak.)

Popularni Q&As

04/29

Upotpunite izraz kvizom!