Već si u redu, pa zašto se onda truditi da koristiš prošlo vreme?

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Ovde narator koristi prošlo vreme da naglasi činjenicu da je bio u redu u prošlosti i da je još uvek u redu. I koristimo prošlo vreme jer se dešavalo sve od prošlosti do danas. Primer: Excuse me, I was talking. Why did you interrupt me? (Izvinite, nisam pričao, zašto sam prekidao?) Primer: Hello! I was busy working, but I can spare a moment now. (Ćao! Bio sam zauzet poslom, ali sada imam malo više vremena.)

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

12/19

1
Šta je Podcast?
Podcastnaziva i stranom rečju koja se zove podkast na korejskom jeziku. Ovo se odnosi na niz audio epizoda ili njihove medijske datoteke. Obično se otprema na audio platformu podkasta, koja je lako dostupna javnosti, a slušaoci mogu da je preuzmu i uživaju u njemu. Podkasti dolaze u različitim temama, formatima i dužinama. Primer: There's a new episode out from my favorite podcast today. (Moj omiljeni podkast je danas objavio novu epizodu.) Primer: I like to listen to podcasts while I work. (volim da slušam podkaste dok radim)

2
Da li je u redu koristiti attackumesto Strike?
Pa, zapravo, nijanse strikeattacksu malo drugačije! Pre svega, strikeodnosi na jedan napad ili udarac. Razlika je u attackda on uključuje više dugotrajnih napada, a ne jednodušne napade kao što je strike. Ali bar u ovoj situaciji, čini se da je u redu koristiti attackumesto strike. Obojica sugerišu da će uskoro početi tuča ili napad. Primer: Are you ready? Attack! (Da li ste spremni? Napad!) Primer: Just one more strike, and he'd be unconscious. (Još jedan hitac i izgubiće svest) Primer: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Da li ste videli vest? Neko je napadnut sinoć, a oni su rekli da su prebačeni u bolnicu.) Primer: I was struck on the arm during a fight. (Tokom tuče, udaren sam u ruku) Primer: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (Bube će napasti u bilo kom trenutku)

3
Da li se šale vezane za WC šolju često koriste kao ovde?
Ne, nije tako. To je samo izraz. Rekla je I'm going to just flush myself down the toiletzato što se Čendler toliko stideo onoga što je mislila da je gej. I could just dieje uobičajeniji izraz za sramotu. Postoji mnogo drugih izraza kao što je I made a fool of myself, that will be egg on my face .

4
Koja je razlika između disposableexpendable?
Kada kažemo da je nešto disposable, to znači da ga treba koristiti samo jednom, a zatim odbaciti, ili odbaciti kada više nije dostupan. Ali kada kažemo da je nešto expendable, to znači da nije neophodno jer ima relativno malu vrednost ili značaj u odnosu na druge veće namene. Primer: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (Cveće na prijemnoj zabavi nije toliko važno u poređenju sa živom muzikom koja će se puštati tokom manifestacije, zato obavezno rezervišite svoj bend pre nego što kupite cveće.) Primer: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (trebaju mi šolje za jednokratnu upotrebu i tanjiri za žurku, tako da ne moram da ih brišem kada budu gotove)

5
Šta Come up withznači?
Come up withda proizvede nešto pod pritiskom. Primer: She came up with a great idea for her science project. (Došla je na odličnu ideju za naučni zadatak.) Primer: I need to come up with a new plan. (moram da napravim novi plan) Primer: We should come up with ideas for her birthday party. (treba da smislim ideju za njenu rođendansku zabavu)

Upotpunite izraz kvizom!