Šta tip of icebergznači? Da li je to idiom?

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Da, to je idiomatski izraz. Normalno, kada vidite deo glečera kako pluta po vodi, to tako izgleda, ali to je samo mali deo veoma velikog glečera pod vodom. Zato se koristi da se izrazi da je to mali deo veoma velikog problema. To nije slučaj ovde na snimku, ali se obično koristi na negativan način. Primer: Flunking my math class was only the tip of the iceberg. (Padanje na času matematike je samo vrh ledenog brega.) Primer: We found out that the ripped up sofa was only the tip of the iceberg. Our dog destroyed the house while we were gone. (Saznali smo da je pocepan kauč zaista vrh ledenog brega; pas je napravio haos u kući dok smo bili odsutni.)

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

12/24

1
Šta All the timeznači?
All the timeznači frequently (često). Primer: I love watching movies, I watch them all the time. (volim da gledam filmove, pa ih mnogo gledam.) Primer: I eat apples all the time to stay healthy. (često jedem jabuke da bih ostala zdrava.)

2
Šta Without further adoznači?
Without further adoje idiom koji znači biti iskren i jednostavan. To je fraza koja se često koristi da se ljudi upoznaju sa ljudima ili tako nešto. Primer: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (bez oklevanja, evo grupe koju ste čekali - BTS!)

3
"Štabe after someoneznači?
Be after someoneda nađemo nešto. Somebody is after youznači da te neko traži. U ovom slučaju, koristi se i kada vas neko juri. after somethingznači da tražite određeni objekat. Evo nekoliko primera. Primer: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Upravo je opljačkao banku i policajci ga traže) Primer: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (tražim specifičan sos koji se dobro ide uz vegetarijanska jela)

4
Da manse koristi samo za muškarce?
Da, možete koristiti samo manako vam je prijatno da razgovarate sa muškim prijateljem ili poznanikom. Sličan izraz je dudeili bro. Primer: Thanks for the beer, man. (Hvala vam što ste mi kupili pivo.) Primer: Hey man, thanks for lending me your car today. (Hej, hvala ti što si mi danas pozajmio auto.)

5
Mogu li da pool of waterumesto puddle of water? Ili postoji druga alternativa puddle of water?
Da, apsolutno. Možeš da kažeš pool of waterumesto puddle of water. Međutim, puddleznači manje vode od pool. U ovoj rečenici možete reći stream of water, ili možete koristiti the cow was caught in a flood! Primer: The duck is swimming in a pool of water. (Patka pliva u bazenu sa vodom) Primer: The child is splashing around in a puddle of water. (Dete prska u barici)

Upotpunite izraz kvizom!