Ne znam zašto se reč shapeumesto condition. in the best conditionmislim da to ima viљe smisla.

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To je dobra poenta. 'to be in the best shape' i 'to be in the best condition' imaju isto značenje, i oba su često korišćena izraza. Primer: My car is not in the best shape, it's 15 years old. (Moj auto nije u vrhunskom stanju, ima 15 godina.) Primer: I drank way too much last night, so I'm not in the best condition today. (popio sam previše sinoć, tako da se danas ne osećam najbolje)