Can I help da sam malo nepristojan da to kaћem, ali nisam siguran. Da li ga tako obično koristite, ili nailazi na nepristojnost ili agresivnost?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Иak ni to! Naravno, Can I helpda se osećamo malo neobavezno u poređenju sa drugim sličnim izrazima, ali nema ničeg lošeg u korišćenju. To je zato što je to formalni izraz ne znači da je to jednolični-fits-all koji može da se koristi u svakoj situaciji. Međutim, u ovom videu, Džon nerado dozvoljava strancima da posete njegov dom, pa bi bilo lepo da na kraju dodate youkako bi bio ljubazniji kako se druga osoba ne bi osećala neprijatno. Primer: Hello, sir. Can I help you? (Zdravo, gospodine, šta mogu da učinim za vas?) Primer: Can I help you? You look like you're lost. (Mogu li da vam pomognem?