student asking question

Ako kažem what should I doumesto What will I do, da li će iskriviti značenje rečenice?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Da, ako dva izraza koristite sa istim značenjem, značenje će se neznatno promeniti. To je zato što reč Shouldpodrazumeva traženje mišljenja od drugih. Ako svinja u ovoj sceni želi da pita ostale šta da rade, onda je u redu da what should I do. what will I do, sa druge strane, jednostavno predviđanje šta će se dešavati u budućnosti. Drugim rečima, koliko god razmišljali o tome šta će se desiti u budućnosti, možemo reći da su značenja ta dva izraza različita. Primer: I'm not sure If I should choose this song to play at the wedding. What do you guys think I should choose? (ne znam da li da izaberem ovo kao svadbenu pesmu ili ne, šta mislite da treba odabrati?) Primer: Becky got into some trouble last week at work. I wonder what she will do now. (Beki je prošle nedelje imala nekih problema na poslu, pa me zanima kako će se nositi sa tim.)

Popularni Q&As

04/29

Upotpunite izraz kvizom!