Da li je izraz "I am a black belt" generički?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Ponekad se maternji govornici šale da je I am a black belt in (something). Najčešće je to jednostavan zadatak koji zahteva black beltili veštinu, pa izgovaranje black beltzvuči pomalo smešno, jer zvuči kao da postoji rang lista za tu veštinu. Ukoliko se ne šalite ili šalite, I am a black belt into nije uobičajen izraz. Primer: I am a black belt in sleeping in, I've slept in every day this week. (ja sam najnoviji, umjesnuo sam se cele nedelje) Primer: I got a lot of laundry done today, I must be a black belt in doing laundry. (danas sam dosta prala veš, verovatno sam crna traka u vešernici.)