Šta hoćete da kažete u kojim situacijama?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Reč "here's the thingse obično koristi za izgovoriti nešto važno ili informacije koje želite da naglasite. Kada but, to znači da pokušavate da kažete suprotno od onoga što je rečeno ranije. Primer: So, here's the thing. I need to get an A on my test this week. Otherwise, I won't get into Harvard. (Stvar je u tome da moram da Ana ovonedeljni test, ili neću moći da idem na Harvard.) Primer: Jane invited me out for coffee. But here's the thing, I think it could be a date. (Džejn me je zamolila za kafu, ali to sam i ja pomislila, mislim da je ovo sastanak.) Da: A: Aren't you happy you're moving because of your job? (Zar nije lepo kretati se zbog posla?) B: I am. But here's the thing. I just got used to living here, and now I have to start all over again. (Dobro, uzgred, tek se navikavam da živim ovde, a sada ću morati ponovo da se naviknem.)
