Da li bi bilo иudno da to Having something to say and saying it to be listened to?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To je dobro pitanje! Ne, having something to say and saying it to be listened tone zvuči čudno ili čudno uopšte. Mogu ovo da kaћem bez ikakvih problema. Međutim, iako je svrha nove rečenice da se ljudi navuce da slušaju priču, ona ne prenosi mnogo nijansi koje bi ljudi prvo trebalo da slušaju. Dakle, ako želite jasnije da prenesete tu nijansu, bolje je reći having something to say and saying it in a way people will listen to.