student asking question

Ako želite da koristite izraz "kopanje fosila", da li je u redu da kažete exhume the fossilsumesto dig up the fossil?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

U stvari, exhumanationse odnosi na ljudski leš. Stoga, može biti malo nezgodno kombinovati ga sa rečju fosil. To je zato što se fosili obično odnose na stvari koje nisu ljudi. Međutim, naprotiv, izraz dig up the bodiesse uspostaviti! Međutim, ovo je nijansa koja izgleda previše hladno tretira ljudske leševe, pa je najbolje da ga ne koristite što više! Primer: My cat dug up the body of a dead squirrel that was in our backyard. (Moja mačka je iskopala leševe veverice zakopane u dvorištu) Primer: The archaeologist discovered the remains of a dinosaur and quickly dug them up. (Arheolozi koji su otkrili kosti dinosaurusa brzo su počeli da ih iskopavaju.) Primer: The authorities quickly exhumed the body of the victim. (Vlasti su brzo iskopale telo žrtve.)

Popularni Q&As

04/27

Upotpunite izraz kvizom!