Šta Tight-lippedznači? U kojim situacijama mogu da ga koristim?

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Tight-lippedznači da su nečije usne čvrsto zaključane. Drugim rečima, na korejskom ne govore zato što su im usta teška. Obično se koristi za upućivanje na osobu od poverenja koja ne otkriva tuđe tajne. Primer: I only tell secrets to people who are tight-lipped. (čuvam tajne samo onima sa teškim ustima) Primer: I thought he was tight-lipped, but he shared my secrets with everyone. (mislio sam da ima teška usta, ali mi je pričao o mojim tajnama.)

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

03/27

1
Da li je ispravno reći put your VR goggles on?
Da, možete da preformulišete rečenicu put your VR goggles onbez gramatičkih grešaka. Please put on your VR gogglesi please put your VR goggles phone on su gramatički ispravne rečenice i imaju isto značenje.

2
Da li je neophodno koristiti reč one certain patch ofu ovoj rečenici?
Da, one certain patch ofje to neophodan izraz ovde. To je zato što se navodi da je samo deo gume oljuštio gumu, što čini gumu nejednakom.

3
Иuo sam check it out, љta to znaиi?
check it out ili check out [something] znači pogledati nešto i proveriti. Primer: Let's check out the amusement park this weekend. (Idemo u zabavni park ovog vikenda) Primer: Check it out! I have a new skateboard. (Vidi, to je moj novi skejtbord.) => pokazujem nekome skejtbord

4
Mogu li da bleedza neljude?
Glagol Bleedodnosi na mnoštvo tečnosti koje cure ili teku iz nečega. Zbog toga se ovaj glagol može koristiti za opisivanje tečnosti koja teče iz nekog objekta, a često se koristi za osobu ili objekat koji proizvodi krv. Primer: The ink from the pen bleeds through the page. (Mastilo na olovci je razmazano skroz pozadi) Primer: The sap is bleeding out of the tree. (sap teče iz drveta)

5
Šta exemptovde?
To be exempt from somethingznači biti oslobođen ili isključen iz nečega. Narator ovde koristi gore navedenu frazu jer je želeo da kaže da je lik En Hatavej u filmu Đavo nosi Pradu prvobitno bio osoba koja nije bila zainteresovana za modu, ali nije bila imuna na uticaj industrije. Primer: The company has an exemption and does not need to pay taxes. (preduzeće ima izuzeće i ne mora da plaća porez) Primer: You are not exempted from following government orders. (ja sledim naređenja vlade, a vi niste izuzetak.)

Upotpunite izraz kvizom!