Da What's in this for someoneje to idiom? Šta to znači?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da! To je idiom! What's in this for someoneje what do I get in return for helping you? (Šta bi uradio da ti pomognem?) To znaиi. Ako vas neko ovo pita, pitate ga šta će imati koristi od pomaganja. Posivši ovo pitanje, Erika kaže da ako ne dobije nešto zauzvrat, ne želi da pomogne. Da: A: Hey Gracie, I need you to help me with my homework. (Ćao Grejsi, pomozi mi oko domaćeg.) B: What's in it for me? (Pa šta ćeš da uradiš za mene?) A: I'll pay you fifty dollars. (daću ti 50 dolara.) B: Okay! I'll help you. (da! Primer: I wouldn't ask him for any favors. He is only concerned about what's in it for him. (neću da ga pitam za pomoć, on uvek želi nešto zauzvrat.)