Molim te reci mi zaљto mi jelly armovde. Da li je to zato što su mu ruke previše mekane, a ne mišićave? I da li je ovo uobičajena fraza?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
To je dobro pitanje! Verovatno ste često čuli izraz My arms/legs feel like jelly, što se odnosi na osećaj slabosti ili drhtanja u okolini nakon vežbanja ili druge naporne fizičke aktivnosti. Lako je razumeti kada pomislite na žele na vašem tanjiru koji se njiše i njiše! Na snimku medved kuka i puzi uz liticu, govoreći sebi da treba više da se potrudi kako bi izbegao jelly arm. Primer: Wow, what a workout. My arms and legs feel like jelly. (Vau, tako sam naporno vežbao, pogledaj drhtave udove.) Primer: I don't exercise often, so my whole body feels like jelly after every gym session. (ne vežbam često, pa mi udovi drhte svaki put kada odem u teretanu.)