Mogu li da koristim melancholyumesto sad ovde?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, mogu se koristiti zamenljivo u ovoj rečenici. Međutim, melancholyje veoma formalna reč. Stoga se u zemljama koje govore engleski ne koristi često u svakodnevnom razgovoru. Međutim, pošto je osnovno značenje isto, nema ničeg lošeg u njihovom međusobnom korišćenju. Primer: She felt very melancholy/sad when she saw the photos from her childhood. (Gledajući njene fotografije iz detinjstva, postala je veoma depresivna.) Primer: Many feel sad/melancholy when thinking about loved ones who passed away. (Mnogi ljudi se osećaju tužno kada pomisle na svoje voljene koji su preminuli)