student asking question

Šta podrazumevaš pod tim this close?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

"... this close to ..." se koristi za naglašavanje glagola "~" koji sledi, a thisima slično značenje i sa veryovde. I am this close to robbing you guysse ovde prevodi kao (samo što te nisam opljačkao). Kada koriste ovaj izraz, ljudi obično pokazuju pokrete rukom koji ukazuju na "kratku razdaljinu", kao što možete da vidite u videu, kako bi preneli hitnost događaja. Primer: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Test je danas bio toliko težak da sam zamalo odustao.)

Popularni Q&As

05/02

Upotpunite izraz kvizom!