Šta big dealznači i kada se koristi?

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Kao inica, to big dealveoma važno. To takođe može da znači da je neko veoma važan. To je nešto što zaslužuje mnogo pažnje i pažnje. Ali kada se koristi kao uzvik, to znaиi da nije niљta strašno. Primer: Getting the promotion was a big deal to him! (Nalaћiti mu unapređenje je bila velika stvar.) Primer: The mayor is a big deal in this town. (Gradonačelnik je glavna figura u komšiluku.) Da: A: I'm going to be soccer captain this semester. (Biću kapiten fudbala ovog semestra.) B: Big deal. I was soccer captain last semester. (Ništa strašno, bio sam kapiten fudbala prošlog semestra.)