Zašto postoji withovoj rečenici? Da li je to isto kao da ne with?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
What's withje izraz slenga za pitati nešto prilično nepristojno. what's with~podrazumeva da se govorniku ne sviđa ono što traži. Stoga, ako withiz ove rečenice izostavljen, govornikov osećaj agresije je oslabljen. Takođe se kaže da What's withdrugačijeg načina izražavanja What's wrong with, tako da mislim da bi bilo dobro da se tako setimo. Primer: What's with your new haircut? It looks awful. (Zašto si se ošišao? Primer: What's with this hamburger? It's raw inside. (Koji je bre ovaj hamburger?