Da li for so longuopšte menja nijansu rečenice? Ako postoji razlika izmeрu soi very, molim vas objasnite!

Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Da, doći će do male promene nijansi rečenice! So longpredstavlja određeni stepen ili iznos, very longistovremeno naglašava dužinu vremena! Primer: You shouldn't have baked the cake for so long. => očekivano vremensko vreme = You shouldn't have baked the cake for very long.(nije trebalo toliko dugo da pečem tortu.) => To je previše dobro za zdrav razum Primer: It wasn't so bad. => nije tako loše kao što sam mislio = It wasn't very bad. (Nije tako loše.) => Nije najgore