student asking question

Da li je u redu koristiti bringumesto take ovde?

teacher

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

Da, možeš. Jer su oboje sinonimi. Ali to ne znači da je 100% prirodno da se menja, pa bi moglo da zvuči pomalo neprirodno. U stvari, ranije sam pomenula da obe znače istu stvar, ali postoje suptilne nijanse između bringi take . Naročito, to zavisi od tačke gledišta govornika, ali prvo, bringodnosi se na objekat predstavljen ispred vas. S druge strane, takeznači da ga i sami odnesete na određeno mesto. Primer: Can you please take the pie with you to grandmas? (Kada odem kod bake, hoću li poneti ovu pitu sa sobom?) Primer: Remember to bring your jacket to the party, it might get cold. (Ne zaboravite da ponesete jaknu kada dolazite na žurku, jer može da se ohladi.)

Popularni Q&As

05/02

Upotpunite izraz kvizom!