think of meto Think to meznaиi isto kao?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Zapravo, ova dva izraza su potpuno različita. Think of meje izraz koji koristite kada želite da neko razmišlja o vašem postojanju. Primer: Think of me when you are on the beach and I'm here in the snow. (Kada stignem na plažu, setite se da sam u ovom snežnom polju.) Primer: I want you to think of me when you look at this locket. (Mislite na mene svaki put kada vidite ovu raketu.) Primer: I think of her every time I pass that restaurant. (Svaki put kad prođem pored tog restorana, pomislim na nju.) S druge strane, think to meje zapravo čudan izraz lica i ne koristi se baš najbolje. Zoi kaže ovo ovde zato što je bila toliko razočarana u Čendlera, koji je imao aferu sa ženom sa kojom se zabavljala u to vreme, da nije želela da on kaže bilo šta o tome, a kamoli da se šali sa tim. Zapravo, lik Zoi je uvek omeo gramatičke greške u "Prijateljima". Tako da ne mislim da će zamena drugim izrazom učiniti rečenicu prirodnijim.
