Zašto kažeš da me crewa ne My crew?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Ovde Grease kaže meumesto my, što nije gramatički ispravno, ali je dobro poznato kao karakterističan dijalekat koji koriste pirati. Moћda pirati to ne govore. Međutim, u medijima i literaturi, pirati su prikazani kao da govore na tako neobičan način ili koriste pogrešnu gramatiku.