Šta I beg your pardonznači? Koje su neke zamene za ovaj izraz?

Odgovor izvorne govornice

Rebecca

U ovoj rečenici I beg your pardonse koristi kao interjekcija. Ovde Padington ne razume šta druga osoba misli, i misli da vređa sebe. Drugim rečima, slično je onome što često zovemo What?ili Excuse me?. Ali može da se koristi i kada ne razumete šta neko govori, ili kao izvinjenje. Primer: I beg your pardon. I didn't mean to run into you. = Excuse me. I didn't mean to run into you. (Izvini, nisam hteo da nasrnem na tebe.) Primer: I beg your pardon, can you say that again, please? I didn't quite hear you. (Izvini, nisam te dobro čuo, možeš li mi samo još jednom reći?) Primer: Excuse me?! You think my shoes are ugly? That's very rude. (Šta hoćeš da kažeš da su mi cipele ružne? Primer: I beg your pardon?! You want me to jump into the pool? I think not. (Šta? Skoči u bazen? Zašto ja?)

Kako maternji zvučnici koriste ovaj izraz?

Share this post

Popularni Q&As

01/25

1
Mogu li break legsda ti kažem srećno malo jače?
Ne, ne moћete tako da ga koristite. To je netačno! Ako ga tako napišete, značenje se možda neće preneti kao što je predviđeno. Ako želite da pojačate sreću, možete dodati reči ohrabrenja. you've got this(možeš ti to) ili you're gonna kill it(bićeš fenomenalno dobar) i takve stvari! Primer: Break a leg. You've got this! (Srećno! Možeš ti to!) Primer: You're gonna kill it. Now, go on and out and break a leg! (Bićeš dobro, hajde, srećno!) Primer: This is the last performance of the week. Break a leg, everyone. (Ovo je poslednja emisija u nedelji, hajde da se svi oraspoložimo!)

2
Šta Successorznači?
Successorje igun značenje naslednika. Ovu reč možete da mislite kao sinonim za heir, next-in-line, replacement. U ovom videu, narator govori o Adidasu sledećeg CEO successor. Primer: I quit my job. My successor will take over starting next month. (dao sam otkaz, moj naslednik će preuzeti sledećeg meseca) Primer: Have they chosen a successor for your position yet? (Da li ste pronašli svog naslednika?)

3
Šta je Calorie?
Calorie- to je tako, za kalorije se može kažeti da je energija proizvedena jedenjem hrane. Takođe, u zavisnosti od vrste hrane, može postojati visoka calorie intakei niska. Zbog toga neki ljudi kontrolišu količinu kalorija koje konzumiraju kroz ograničenja ishrane kao deo sopstvenog upravljanja zdravljem. Primer: If you run a mile in 10 minutes, you'll probably burn 115 calories. Which is the same amount of calories that an apple has. (Ako pretrčete 1,6 kilometara za 10 minuta, sagorećete otprilike 115 kalorija, što je ekvivalent jabuke.) Primer: As a general rule, people need to consume 1,200 calories every day to stay healthy. (Po opštem pravilu, ako želite da ostanete zdravi, trebalo bi da jedete 1.200 kalorija dnevno.) Primer: If you're doing strength training, I recommend increasing your calorie intake. (Ako trenirate snagu, preporučujem povećanje unosa kalorija.)

4
Izraz I was likese ovde često koristi, šta to znači? Kada mogu da ga koristim?
I/he/she/they/you + was/were + like je neformalna reč koja se koristi za izražavanje da je neko nešto rekao. U kontekstu ovog videa, to što so he was like, 'no arm'' je isto što i reći ' he said, 'no arm'. Može se nazvati američkim engleskim, ali mnogi ljudi ga sada koriste da citiraju ili ponovo urade nešto što je neko rekao. Primer: And I was like, you're kidding me! (a ja sam rekao gluposti!) Primer: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (rekao sam svom lekaru za moj problem, a on mi je rekao: "Nisi bolestan, ne brini!")

5
Zašto se množina koristi za gales? Zar ne moћe da se napise u singularu?
Blow a galeje idiom, tako da ne moћe biti mnoћina. Ovo je vremenski idiom koji znaиi da je vetar veoma jak. Idiomi ne poštuju uvek gramatička pravila. Ovo je idiom na britanskom engleskom, koji se obično ne koristi u SJEDINJENIM Državama. Primer: It's blowing a gale outside. (Napolju je jak vetar.) Primer: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (Savršen je dan za letenje zmaja, napolju je vetrovito.)

Upotpunite izraz kvizom!